Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:ru93 [2018/11/20 17:54] – angelegt mb
+++ de:ru93 [2019/07/28 12:27] (aktuell) – mb
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Empfänger **RU93** hergestellt von der Société Française Radio-Electrique (SFR).
-Von der französischen Sociéte Française Radio-Electrique, die später in der französischen CSF aufging, wurde in den Fünfzigerjahren ein Allwellenempfänger hergestellt, der vor allem im französischen Sprachgebiet und bei der französischen PTT und Schiffahrt zum Einsatz gelangte.
+Von der französischen Sociéte Française Radio-Electrique, die später in der französischen CSF aufging, wurde in den Vierzigerjahren ein Allwellenempfänger entwickelt, der 1942 unter deutscher Besetzung auch mit deutsch beschrifteter Frontplatte hergestellt wurde. In den Fünfzigerjahren gelangte er mit französischer Frontplatte verbreitet im französischen Sprachgebiet und bei der französischen PTT und Schiffahrt zum Einsatz.
+{{:images:sfr-ru93.jpg?direct&600|SFR RU93}}
 ===== Technische Daten =====
   * [[Prinzip]]: [[Einfachsuperhet]], [[ZF]] 472 kHz
   * [[Betriebsarten]]: [[A1]] mit BFO, [[A3|AM (A3)]]
-  * [[Frequenzbereich]]: VLF, LW, MW, 7 x KW (60 MHz)
+  * [[Frequenzbereich]]: VLF, LW, MW, KW (50 - 100 kHz / 100 - 200 kHz / 200 - 390 kHz / 390 - 800 kHz / 800 kHz - 1,7 MHz / 1,7 - 3,75 MHz / 3,75 - 7,3 MHz / 7,3 - 16,2 MHz / 16,2 - 36,6 MHz / 36,6 - 60 MHz)
   * [[Frequenzanzeige]]: Analogskala
   * [[Frequenzspeicher]]: keine
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 ==== Stromversorgung ====
-  * [[Netzbetrieb]]: 110, 220 V
+  * [[Netzbetrieb]]: 100, 110, 130, **220**, 240 V
-  * [[Akku / Batteriebetrieb]]:
+  * [[Akku / Batteriebetrieb]]: der Empfänger kann theoretisch mit einer Heizspannung von 6 V und einer Anodenspannung von 320 V betrieben werden.
 ==== Dimensionen ====
-  *  572 x 292 x 350 mm
+  *  572 x 292 x 350 mm, Gewicht 26 kg.
 ==== Zubehör ====
 ----
+{{:images:sfr-ru93-front.jpg?direct&600|SFR RU93}}
 ===== Bedienung =====
-Der Kommunikationsempfänger RU93 wurde in den Fünfzigerjahren von der französischen SFR hergestellt und kam vor allem bei französischen Behörden, den PTT und in der Seefahrt zum Einsatz. Etwas 1961 wurde das Nachfolgegerät RU95 vorgestellt. In der Schweiz ist mir ein Gerät mit einer deutsch beschrifteten Frontplatte zugegangen.
+Der Kommunikationsempfänger RU93 wurde in den Vierzigerjahren von der französischen SFR hergestellt und kam in der Nachkriegszeit vor allem bei französischen Behörden, den PTT und in der Seefahrt zum Einsatz. Etwa 1961 wurde das Nachfolgegerät RU95 vorgestellt. In der Schweiz ist mir ein Gerät mit einer deutsch beschrifteten Frontplatte whs. aus Produktion in Lyon unter deutscher Bsetzung zugegangen.
-Mit der querverlaufenden Frequenzskala hat der Empfänger ein sehr charakteristisches Aussehen, links findet sich eine Logskala, die einem runden Zifferblatt ähnelt, rechts das als Abstimmanzeige dienende [[magische Auge]]
+Mit der querverlaufenden Frequenzskala hat der Empfänger ein sehr charakteristisches Aussehen, links findet sich eine Logskala, die einem runden Zifferblatt ähnelt, rechts das als Abstimmanzeige dienende [[magisches Auge|magische Auge]].
+Links unter der Frequenzskala liegt der Abstimmnopf (mit zwei Abstimmgeschwindigkeiten, zur Feinabstimmung heruasziehen), darunter der Bandschalter. Der äussere zahnradartige Knopf muss zum Lösen der Bandschalter - Blockierung nach links gedreht werden und Umschaltung des Bands mit dem inneren Knebelknopf wieder im Uhrzeigersinn angezogen werden. Rechts unten findet sich der Lautsprechergrill, die rechte der beiden Buchsen ist die Kopfhörerbuchse.
+Zwischen diesen Elementen liegen die Regler für die Antennenabstimmung (APPOINT), der Betriebsartenschalter (Telegraphie tonlos (A1 Überl.), CW mit frequenzinstabilem Signal (A1 Tontastg.) und AM (A2, [[A3]])), die BFO-Tonhöhe ("Note" oder Ton) und der Schalter für Bandbreite und [[AGC]] (Schwundausgleich).\\
+In der unteren Reihe der Bedienelemente die Regler für das [[Quarzfilter]] (Notchfunktion), [[Noise Limiter]] und Lautstärke, dieser ist mit dem Hauptschalter gekoppelt.
+Ganz links findet sich eine Reihe Kippschalter. Mit dem obersten kann die Frequenz von 472 kHz, auf der die Zwischenfrequenz des Empfängers liegt, abgehört werden. Üblicherweise steht der Regler in der "NORMAL"-Position. Es folgt der Betriebsartenschalter "TELEGRAPHIE" (resp. GRAPHIE" in der franz. Version), "TELEPHONIE" (resp. "PHONIE" in der französischen Version). Zuunterst der Schalter für die [[AGC]]-Geschwindigkeit ("LENT" / RAPIDE" resp. langsam / schnell).
+Auf der linken Geräteseite finden sich die Buchsen für die Antennen (GA ("Grande Antenne", Langdrahtantenne), PA ("Petite Antenne", kurze Antenne) und AS ("Antenne Symmetrique", Dipolantenne) und die Erdung ("T", Terre).
+Zum **Betrieb** wird eine Antenne an die entsprechenden Buchsen angeschlossen und das Gerät mit dem Lautstärkeregler eingeschaltet. Die Kippschalter links müssen auf NORMAL, TELEGRAPHIE und SCHNELL stehen, die Antennenabstimmung in Mittelposition und der SCHWUNDAUSGLEICH ([[AGC]]) in Position MIT / BREIT. Nach Lösen des äusseren radförmigen Knopfs der Bandumschaltung kann mit dem inneren kleinen Knopf das gewünschte Band eingestellt und die Frequenz mit dem Abstimmknopf eingestellt werden. Das QUARZ-Filter steht normalerweise in Position OHNE / SANS, der Störbegrenzer ist am linken Anschlag ausgeschaltet, nun sollte Rauschen hörbar werden und auf die gewünschte Station abgestimmt werden.
 ===== Technisches Prinzip =====
+{{ :images:sfr-ru93-inside.jpg?direct&300|SFR RU93}} Das Gerät ist als Einfachsuper geschaltet: nach einer HF-Verstärkerstufe ([[R219]]) gelangt das Signal auf die Mischstufe, die Röhre [[ECH3]] dient auch als Hauptoszillator. Die ZF von 472 kHz wird in zwei ZF-Verstärkerstufen ([[ECH3]], [[EBF2]]) verstärkt und dann demoduliert. Dieselbe Röhre [[EBF2]] dient auch als NF-Vorstufe, in der NF-Endstufe wirkt eine [[EL3]]. Im BFO ([[ECH3]]) wird die Oszillatorfrequenz zum Telegraphieempfang generiert, eine [[EB4]] dient als [[Noise Limiter]].
 ==== Bestückung ====
-Das Gerät ist halbleiterbestückt.
+{{ :images:sfr-ru93-tubes.jpg?direct&300|SFR RU93}}V1 ([[R219]], HF-Vorstufe); V2 ([[ECH3]], Oszillator, Mischstufe); V3 ([[ECH3]], 1. ZF-Stufe), V4 ([[EBF2]], 2. ZF-Stufe); V5 ([[EBF2]], Demodulator, NF-Vorstufe), V6 ([[EL3]], NF-Endstufe); V8 ([[ECH3]], BFO); V7 ([[EM4]], [[magisches Auge]]); V9 ([[EB4]], Noise Limiter).\\
+Als Netzgleichrichter dient die V10 ([[1883]]).
 ===== Technische Unterlagen =====
+  * [[http://bama.edebris.com/download/sfr/ru93/RU93.pdf|Handbuch (franz.) auf BAMA]]
 ==== Entwicklung ====
+Das Gerät wurde von der französischen SFR entwickelt, den deutschen Besatzern blieb die Entwicklung nicht verborgen, so dass es in den Kriegsjahren in Lyon mit deutscher Frontplatte gefertigt wurde.
 {{gallery>:images?sfr-ru93*.jpg&0&80x80&lightbox&showtitle&titlesort}}
 ==== Weitere Informationen ====
   * [[https://www.radiomuseum.org/r/radiola_ru93ru_9.html|SFR RU93 auf der Website von www.radiomuseum.org]]
+  * [[http://siteedc.edechambost.net/CSF/Materiel/BSFE_RU93_Villem_oct_19420001.PDF|Raymond Villem, «Sur un récepteur universel», Bulletin de la Société française d'électricité, Oct. 1942]]